• HỎI ĐÁP
Người gửi:
kiet.hna@gmail.com
Ngày gửi:
27/05/2020
Lĩnh vực:
BHXH một lần
Trạng thái:
Đã trả lời
Nội dung câu hỏi:

Tôi đang làm hồ sơ để thực hiện thủ tục hưởng BHXH một lần đối với trường hợp định cư nước ngoài. Tuy nhiên thị thực (VISA) định cư của tôi do nước Úc cấp là thị thực điện tử nên tôi không thể thực hiện việc công chứng bản dịch tiếng Việt được. Rất mong sớm nhận được hướng dẫn của Quý cơ quan về cách hoàn thiện hồ sơ trong trường hợp này (cụ thể là yêu cầu về giấy tờ xác nhận thường trú có thời hạn từ 05 năm trở lên của cơ quan nước ngoài có thẩm quyền cấp - Bản dịch tiếng Việt được chứng thực hoặc công chứng).

Trả lời bởi:
Ngày trả lời:
02/06/2020
File đính kèm:
Câu trả lời:

Theo quy định tại Điều 109 Luật BHXH năm 2014, hồ sơ hưởng BHXH một lần đối với trường hợp ra nước ngoài để định cư, bao gồm:

  1. Sổ BHXH.
  2. Đơn đề nghị hưởng BHXH một lần của người lao động.
  3. Bản sao giấy xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về việc thôi quốc tịch Việt Nam hoặc bản dịch tiếng Việt được chứng thực hoặc công chứng một trong các giấy tờ sau đây:
  1. Hộ chiếu do nước ngoài cấp;
  2. Thị thực của cơ quan nước ngoài có thẩm quyền cấp có xác nhận việc cho phép nhập cảnh với lý do định cư ở nước ngoài;
  3. Giấy tờ xác nhận về việc đang làm thủ tục nhập quốc tịch nước ngoài; giấy tờ xác nhận hoặc thẻ thường trú, cư trú có thời hạn từ 05 năm trở lên của cơ quan nước ngoài có thẩm quyền cấp.

Cơ quan BHXH sẽ căn cứ vào các thủ tục hồ sơ được quy định tại Luật BHXH để giải quyết BHXH một lần đối với người lao động. Để công chứng bản dịch tiếng Việt đối với trường hợp định cư ở nước ngoài mà thị thực (VISA) định cư được cấp là thị thực điện tử, đề nghị Bạn liên hệ với cơ quan có thẩm quyền phụ trách về chứng thực hoặc công chứng để được hướng dẫn cụ thể.